1. Objet
——–
Les présentes conditions générales régissent les prestations de cours de natation proposées par la Swann Oberson Swim Academy à Genève.
2. Inscription et paiement
—————————
L’inscription est validée uniquement après confirmation écrite et paiement intégral.
Les paiements peuvent être effectués par virement bancaire, Twint ou tout autre moyen convenu.
3. Annulation et absence
————————-
Les conditions d’annulation dépendent du type de cours choisi et sont précisées au moment de l’inscription.
Cours privés et semi-privés :
– Annulation jusqu’à 7 jours avant la date du cours : remboursement de 50 %
– Moins de 7 jours avant : aucun remboursement
Cours en trio :
– Aucun remboursement n’est possible, quelle que soit la date d’annulation
Annulation par l’académie :
– Si un cours semi-privé ou en trio n’atteint pas le nombre de participants requis, il est annulé automatiquement et remboursé intégralement
– En cas de conditions météorologiques défavorables, le cours est également remboursé intégralement
Absence avec certificat médical :
– Une séance de remplacement peut être proposée, selon les disponibilités, sans garantie
– Aucun remboursement ne sera effectué
4. Droit applicable
——————–
Les présentes conditions générales sont régies par le droit suisse.
En cas de litige, les tribunaux du canton de Genève sont seuls compétents.